传闻凶猛：精灵5被砍，精灵4停产，御2才是未来？
关注并标星摄像人网
有器材也有技术 有视野也有深度
近日，知名无人机媒体DroneDJ连续刊登了三篇有关大疆消费级无人机产品的传闻，作者为该网站的主编Haye Kesteloo。摄像人网编译在此，略有删节。内容仅供参考，不代表本站观点。
DJI Phantom 4到底怎么了？新的Phantom 5在哪里？DJI有关Mavic 2的后续计划是什么？这些是我们的读者们在过去几周里一直在问我们的问题。在经过大量信息挖掘并与DJI相关人士交谈之后，这里有最新的DJI传闻及新闻。
DJI Phantom 4已经缺货持续数月，唯一能够在DJI在线商店购买的机型是Phantom 4 RTK，它所针对的是测绘行业的商业和专业用户。没有任何迹象表明大疆会对Phantom 4的库存进行补充。而在一则来自Drone Owner Network的视频采访中，DJI公共安全集成部门的总监Romeo Durscher明确表示：
除了Phantom 4 RTK之外，Phantom系列已经终结。
译者注：Phantom 4 RTK
因此，结合之前的新闻，我们得出结论，DJI Phantom 4确实已经停产了。我们已经与DJI联系以期获得正式的声明。
译者注：以上截图来自于大疆官方商城
可以理解的是，Phantom 4的停产会让很多无人机飞手感到不满，因为Phantom 4是一款深受用户喜爱的无人机。与DJI Mavic 2 Pro相比，它没有滚动快门效应同时具有更好更清晰的4K视频质量，专业摄影师非常欣赏这一点。此外，起降性能以及在强风条件下飞行的能力也是不可或缺的。
译者注：无论未来怎样，精灵将是永远的经典
但等等，Phantom 5肯定会接替Phantom 4的位置，不是吗？
我们已经看过了许多据称是新款DJI Phantom 5原型机的照片。而几个月前更有传闻称DJI将推出两种版本的Phantom 5，一款价格约为1700美元带变焦镜头的型号，以及一款更贵的“Pro”型号或“哈苏”型号，后者将配备可换镜头系统。据推测，将有四款定焦镜头提供给用户：16mm、24mm、35mm和50mm。
译者注：网上流传的Phantom 5后来都被证明为企业定制版的精灵4
然而，越来越多的传闻以及接近DJI的消息人士告诉我们，Phantom 5的计划已被取消。产品经理已经从Phantom 5的项目组中撤出，而最近又被重新分配到了另一款新的DJI设备项目中去。
毋庸置疑，Phantom 5项目被砍令人感到意外。Phantom系列无人机一直是DJI的标志性产品，中止这样一款在全世界打响公司和品牌的无人机产品，听上去有点疯狂。打个比方这种做法就像保时捷停产911系列跑车一样，甚至可以说是愚蠢的。然而，消息来源表明DJI的无人机阵容将发生巨大变化，将不再包含标志性的Phantom系列。
译者注：精灵系列已经Game Over？这是很多人都不想看到的
如果这件事被证明是真的，会将所有正为了Phantom 5而存钱的专业人士及消费者（包括我自己）置于何处？所有先前的谣言都指出Phantom 5可能在今年春末或夏初发布，如果它不存在了，接下来会发生什么？
注意：DroneDJ大约在10天前收到了这些有关Phantom 5的传闻消息，从那之后我们尽最大努力通过不同渠道确认Phantom 5被砍的消息。但请记住，这些传闻没有任何保证，事实可能会有所不同。DJI有过快速采取行动的记录，能通过其自有的工厂快速推出新产品。然而考虑过了所有因素之后，我们认为有必要与各位分享这些信息，因为这可能会影响您购买下一台无人机时的决策。（译者注：本段提醒也来自于原文）
第一代的DJI Mavic Pro最终成为了DJI最畅销的无人机。人们显然很看重折叠式无人机的便携性。随着Mavic 2于2018年夏季的发布，其相比原版的Mavic Pro有了一些重大的改进，包括构建质量、避障性能、以及OcuSync 2.0图传等等。是的，视频质量也有所改善。
译者注：两个版本的Mavic 2各有所长
我们还看到DJI Mavic 2可以轻松携带更重的设备。在企业版中，它可以携带扬声器、灯、信标、或者双摄像头。在网络视频中，我们看到Mavic 2甚至能空投救生衣。因此毫无疑问，DJI Mavic 2能够带较重的设备，并可能在下一代产品中配备更专业的相机。
译者注：Mavic 2在载荷方面尚有余力可挖掘
有传闻称，在不久的将来DJI Mavic 2的某种新版本将在某个时间发布，可能是今年，也可能在2020年初。对于这个新版本的Mavic 2，你可以按照“2.0版”或“白金版”的思路来想象。
译者注：大疆曾推出Mavic Pro一代的白金版
预计升级或改进的Mavic 2 Pro将仍旧配备1英寸传感器的相机，但可能会有全域快门，使这种折叠式无人机成为专业测绘或专业影视制作用户的真正选择。
译者注：DJI Mavic 2 Pro搭载了1.0英寸的哈苏相机
DJI Mavic 2 Pro会缩短与DJI Inspire 2之间的差距吗？是的，它可以。虽然有了Mavic 2，你仍旧不能像操作Phantom一样来抓住它的起落架。但不难看出DJI正在通过一些改进来缩小Mavic 2 Pro与Inspire 2的差距，但这么做会让DJI Phantom 5变得无关紧要。Phantom 5的用户将不得不重新进行二选一，要么选择更经济、更便携、同时拥有（几乎）相同性能的Mavic 2，要么选择具有更强大相机且具有可换镜头系统的Inspire 2。
译者注：网络上有很多Mavic 2 Pro和Phantom 4 Pro的对比评测，但结论都是相似的，既两者的性能有较大部分的重合
特别是面临着消费级无人机市场出现疲软迹象的情况下，不难看出为什么DJI取消他们的Phantom 5计划，而转而去进一步地开发Mavic 2 Pro。而对DJI Mavic 2系列无人机的未来成功起关键作用的将是DJI的带屏遥控器。
译者注：DJI Smart Controller
我们有更多关于DJI在这方面将怎么做的传闻，但我们会将它保留到本周的晚些时候。很想听听您对DJI Phantom 4、DJI Phantom 5和DJI Mavic 2的看法。
以上就是DroneDJ三篇文章的集中编译。再次重申，在得到官方消息之前，任何传闻都无法保证准确性，翻译的目的仅供各位同行参考，不代表摄像人网观点，转载译文请注明原出处和编译出处。截至发稿，大疆对外界传闻未有回应。如后续有任何消息或回应，请以官方消息为准。欢迎点击页面下方【写留言】发表你的看法。
更多阅读
相关文章：这就是传说中的大疆OSMO PRO二代？